快捷导航
黑蚁飞塔
FOT
查看: 5948|回复: 140

[资料教程] 【外文翻译】SPRacingF3 中文版说明书

  [复制链接]
最佳答案
29 

该用户从未签到

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2016-10-10 21:31:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册成为模友吧会员

x
本帖最后由 飞鸟翌 于 2016-11-3 17:22 编辑

        最新的 SP Racing F3 飞控官方说明书,详细阅读说明书以后很多问题都可以轻松应对啦。比如蜂鸣器一直叫的问题,说明书中明确写明正面连接器点可以当做5V输出来用,需要连接反面焊点才是蜂鸣器作用。

        虽说说明书最后一段让人有些不太服气啊,从尊重原文作者多米尼克·克里夫顿(F3飞控和Cleanflight主要开发者)出发,还是如实翻译了。

        感兴趣的同学可以到官方网站 http://seriouslypro.com/spracingf3/ 下载原版说明书。

带手机的同学可以扫一扫我们的公众号,论坛上传的图片大小受限制,放大可能会模糊,直接扫码在手机上看方便携带,调试的时候查阅也方便一些。后续会继续翻译F3 EVO,LUX等系列飞控的官方说明书。

公众号.JPG




SPRacingF3 Manual-latest - 中文翻译_Page1.jpg
SPRacingF3 Manual-latest - 中文翻译_Page2.jpg
SPRacingF3 Manual-latest - 中文翻译_Page3.jpg
SPRacingF3 Manual-latest - 中文翻译4.jpg


SPRacingF3 Manual-latest - 中文翻译_Page5.jpg
SPRacingF3 Manual-latest - 中文翻译_Page6.jpg
SPRacingF3 Manual-latest - 中文翻译_Page7.jpg
SPRacingF3 Manual-latest - 中文翻译_Page8.jpg
SPRacingF3 Manual-latest - 中文翻译_Page9.jpg



2016.11.3更新 关于 开源问题的解释

可能有一些同学对于说明书最后提出的盗版问题有不同的看法,认为开源的可能就不存在盗版这一说,对此我有一些不同的意见。


我觉得吧,这里有个误解,所谓的开源,只是针对Cleanflight软件代码是开源的,里面也有开源协议,如果后续采用他的代码,那么你的软件也必须开源。

另外Cleanflight是一个商标,这个商标本身是有版权的,这在github里面也声明过了,使用这个商标是需要付费的。

但是飞控板是硬件,是不同厂家自己开发的,比如Serious Racing SP 这个厂家开发的飞控,那这个是有商业版权的,同时这个厂家加入了这个开源计划,用一部分收入支持这个开源软件开发,所以他的飞控板上面可以打上Cleanflight的Logo。

飞控板的生产厂家多了去了,总不能说上面安装了开源系统,所以飞控硬件本身也开源了吧,我们出研发出测试费,你们抄板一下就ok了可以拿利润了。那厂家不是倒闭去了,这也不利于这个市场的发展,所以中国做一个产业最后死一个产业,但是老外就能够持续发展压制中国。

这就好比都是安卓系统,系统开源的,但是手机有正版盗版之分吧,你的三星手机用了开源的安卓,那么我盗版你的手机就没什么盗版不盗版,这是不对的。

当然我们也希望有自己知识版权的飞控板上市,我觉得技术难度并不大,还是需要模友大家们支持国内的好产品。

PS:我已经取消了回复可见,原来只是好奇一下大家对这些说明书会不会感兴趣,所以设置了一点点门槛。
我还是希望能够把一些官方的原版的东西介绍给大家,帮助大家用好,用精这些元器件,同时能够创造一个分享的好氛围。


最佳答案
0 

该用户从未签到

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2016-10-10 21:45:28 | 显示全部楼层
学习一下               
最佳答案
0 

该用户从未签到

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2016-10-10 21:45:42 | 显示全部楼层
学习一下                                
最佳答案
8 
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 205 天

    [LV.7]常住居民III

    参加活动:3

    组织活动:0

    发表于 2016-10-10 21:51:26 | 显示全部楼层
    马克一下
    来自苹果客户端来自苹果客户端
    最佳答案
    2 
  • TA的每日心情

    昨天 00:05
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    参加活动:0

    组织活动:0

    发表于 2016-10-10 21:57:55 | 显示全部楼层
    最佳答案
    7 
  • TA的每日心情
    开心
    2017-2-19 13:46
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    参加活动:0

    组织活动:0

    发表于 2016-10-10 22:11:55 | 显示全部楼层
    好东西啊,资料
    来自安卓客户端来自安卓客户端
    最佳答案
    0 

    该用户从未签到

    参加活动:0

    组织活动:0

    发表于 2016-10-10 22:24:30 | 显示全部楼层
    谢谢大神
    来自苹果客户端来自苹果客户端
    最佳答案
    2 

    该用户从未签到

    参加活动:0

    组织活动:0

    发表于 2016-10-10 22:27:09 | 显示全部楼层
    最佳答案
    2 

    该用户从未签到

    参加活动:0

    组织活动:0

    发表于 2016-10-10 22:29:54 | 显示全部楼层
    中国的f3都是盗版???
    来自苹果客户端来自苹果客户端
    最佳答案
    8 
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:14
  • 签到天数: 331 天

    [LV.8]以坛为家I

    参加活动:0

    组织活动:0

    发表于 2016-10-10 22:30:42 | 显示全部楼层
    学习了,支持楼主
    来自苹果客户端来自苹果客户端

    本版积分规则

    模友之吧 中国唯一免费送模型网站

    反馈建议:2376808768@qq.com

    合作伙伴

    扫码关注微信公众平台
    本站由 承德红璐科技 提供技术支持  ©2011-2015 模友之吧 | 冀ICP备13020518号© 

    冀公网安备 13080502000084号

    快速回复 返回顶部 返回列表